01.01
2017
蛻變翱翔，解開鈕扣的新想像 ── 尚蝶扣Buttonfly
鈕扣街長大的張小妞，鈕扣是她的玩具，也是她的畫筆，她用五彩繽紛的鈕扣畫畫、交朋友，為自己妝點新模樣。爸爸告訴她：「鈕扣是衣服的眼睛」，她用鈕扣打開美麗世界的靈魂之窗，演繹鈕扣的創意時尚！
張小妞的爸爸張孟仁白手起家，1981年創辦尚得鈕釦。初期以貿易為主，除了供應三重上百家成衣製造廠，還外銷泰國、菲律賓、新加坡、日本等國，之後更進入香港設點成立分公司，開拓香港市場。當時出貨量大，張孟仁索性開工廠，從鈕扣原料、製造生產到出貨自產自銷。
國小到國中，小妞每天放學就到朝陽商圈的店裡幫忙挑扣子，按顏色尺寸分類，或是戴上手套，把剛電鍍完的扣子從模子上一顆顆拔下來。星期天也要跟著哥哥弟弟在爸爸的工廠裡顧機台，偶爾扣子掉到地上，不小心一腳踢到，還會挨爸爸一頓痛罵。小小年紀就知道，鈕扣是爸爸最心愛的東西，每一顆都是他的心血，絕不能隨便對待它們！
跟緊時尚潮流，爸爸還自行開發模具，從材質、造型、組件、製程，開發出上千種設計。不僅風格款式繁複多樣，每一款更有豐富色彩及完整尺寸，好幾個經典系列熱銷至今數十年。一款沙漏造型的黑金鈕扣，要先電鍍亮金色，接續噴上一層黑漆，再重新清洗，經過反覆上漆與清洗的繁瑣程序，才能讓鈕扣上的圖樣更清晰立體，搭配冬季大衣，展現低調奢華的質感。同樣的製程，應用在另一款小雨傘造型鈕扣上，與手作布包一起裝飾，正是現下流行的復古懷舊風！
重新回到鈕扣街
張小妞小時候，剪著男生頭，成天跟著哥哥玩game boy。家裡沒有芭比娃娃，就拿公司裡的鈕扣穿線做成項鍊手環，帶去學校跟女同學交換芭比娃娃來玩。上了小學剛學會寫字，想寄信給阿嬤，跟媽媽要來公司的信封，用雙面膠黏上滿滿的鈕扣，上面寫著【外婆收】，再請媽媽寄出去。
長大以後，心想再也不要跟鈕扣為伍，張小妞在銀行捧了金飯碗。2008年金融海嘯後，成衣產業不復當年輝煌，尚得的兩間工廠、香港駐點及其他地區分店也漸漸收掉，但爸爸仍然屹立堅守自己一手創辦的事業。為了支持爸媽，她辭掉工作再次踏進熟悉的鈕扣街。上班第一天，站在門口大聲地說了一句「新生報到！」掛上原來銀行辦公室的座位名牌，跟老爸並肩。曾經在工廠管理許多員工，三天兩頭往海外出差的爸爸，現在坐在店裡，戴著老花眼鏡、手拿針線低頭縫鈕扣版，而媽媽則以拿手的手作胸花，開闢了另一個新市場。
關於鈕扣的一切，張小妞從頭開始學。白天幫爸爸整理庫存，晚上報名電腦繪圖課，從畫扣版圖開始，爸爸找紙，自己用印表機列印，和媽媽一起一顆顆縫上扣子，三人合力製作的扣版，終於完工了，小妞交出了第一份代表作！
扣版是鈕扣的型錄，是重要的業務工具。每有中盤商經過，她就抱著扣版跑出去，厚著臉皮請他幫忙推給成衣廠與訂製店，南部廠商也一一問候郵寄，就這樣一本一本送出去，慢慢的終於開始有訂單進來，也為店裡帶來了零售客人。小妞再接再厲整頓店內空間，將過去大袋裝的鈕扣重新包裝陳列，並縫上展示盒，店裡開始有模有樣。
鈕扣的創意時尚
她早已不是當年那個不擅針線的張小妞，她會重新釘扣子改造服裝，在FB粉絲團上用鈕扣說心情、寫故事，成為品牌的最佳代言人。看中其優異的材質與設計，一些自創品牌的飾品設計師及手作愛好者，成為店裡的固定主顧，將鈕扣設計成髮飾耳環等別緻飾品。
張小妞發現，原來鈕扣能有這麼多應用變化。只是長得像辦公室的店面空間，以及傳統的經營模式似乎無法配搭新的業務發展。於是她和爸媽一起尋找轉變的契機，2017年在「台北大同大不同計劃」的輔導下，顧問賦與了全新的品牌名稱「尚蝶扣Buttonfly」，轉化鈕扣Button的傳統功能，重新開展鈕扣的創意時尚，如同蝴蝶蛻變翱翔，而原本的店面變身文創質感的場域空間。
「尚蝶扣」這個名字，靈感正來自店裡一款人氣商品蝴蝶結組合扣，這可是出自張小妞的設計！討喜的外型，推出之後馬上熱賣，她將原本常穿的開襟外套，全換成了這款蝴蝶結鈕扣，宛如一件全新的衣服，附近的鈕扣店小姐看到都說好漂亮，紛紛來購買。
就像爸爸說的，鈕扣是衣服的眼睛，因為鈕扣，一件衣服有了不同的表情！而現在，尚蝶扣的鈕扣，不只為舊衣裳扣出了新風采，更成為個人造型、居家裝潢畫龍點睛的道具。當年，小小妞用鈕扣來裝飾信封、編織手鍊，鈕扣還能玩出什麼新花樣？尚蝶扣邀你一起想像！
張小妞的爸爸張孟仁白手起家，1981年創辦尚得鈕釦。初期以貿易為主，除了供應三重上百家成衣製造廠，還外銷泰國、菲律賓、新加坡、日本等國，之後更進入香港設點成立分公司，開拓香港市場。當時出貨量大，張孟仁索性開工廠，從鈕扣原料、製造生產到出貨自產自銷。
國小到國中，小妞每天放學就到朝陽商圈的店裡幫忙挑扣子，按顏色尺寸分類，或是戴上手套，把剛電鍍完的扣子從模子上一顆顆拔下來。星期天也要跟著哥哥弟弟在爸爸的工廠裡顧機台，偶爾扣子掉到地上，不小心一腳踢到，還會挨爸爸一頓痛罵。小小年紀就知道，鈕扣是爸爸最心愛的東西，每一顆都是他的心血，絕不能隨便對待它們！
跟緊時尚潮流，爸爸還自行開發模具，從材質、造型、組件、製程，開發出上千種設計。不僅風格款式繁複多樣，每一款更有豐富色彩及完整尺寸，好幾個經典系列熱銷至今數十年。一款沙漏造型的黑金鈕扣，要先電鍍亮金色，接續噴上一層黑漆，再重新清洗，經過反覆上漆與清洗的繁瑣程序，才能讓鈕扣上的圖樣更清晰立體，搭配冬季大衣，展現低調奢華的質感。同樣的製程，應用在另一款小雨傘造型鈕扣上，與手作布包一起裝飾，正是現下流行的復古懷舊風！
重新回到鈕扣街
張小妞小時候，剪著男生頭，成天跟著哥哥玩game boy。家裡沒有芭比娃娃，就拿公司裡的鈕扣穿線做成項鍊手環，帶去學校跟女同學交換芭比娃娃來玩。上了小學剛學會寫字，想寄信給阿嬤，跟媽媽要來公司的信封，用雙面膠黏上滿滿的鈕扣，上面寫著【外婆收】，再請媽媽寄出去。
長大以後，心想再也不要跟鈕扣為伍，張小妞在銀行捧了金飯碗。2008年金融海嘯後，成衣產業不復當年輝煌，尚得的兩間工廠、香港駐點及其他地區分店也漸漸收掉，但爸爸仍然屹立堅守自己一手創辦的事業。為了支持爸媽，她辭掉工作再次踏進熟悉的鈕扣街。上班第一天，站在門口大聲地說了一句「新生報到！」掛上原來銀行辦公室的座位名牌，跟老爸並肩。曾經在工廠管理許多員工，三天兩頭往海外出差的爸爸，現在坐在店裡，戴著老花眼鏡、手拿針線低頭縫鈕扣版，而媽媽則以拿手的手作胸花，開闢了另一個新市場。
關於鈕扣的一切，張小妞從頭開始學。白天幫爸爸整理庫存，晚上報名電腦繪圖課，從畫扣版圖開始，爸爸找紙，自己用印表機列印，和媽媽一起一顆顆縫上扣子，三人合力製作的扣版，終於完工了，小妞交出了第一份代表作！
扣版是鈕扣的型錄，是重要的業務工具。每有中盤商經過，她就抱著扣版跑出去，厚著臉皮請他幫忙推給成衣廠與訂製店，南部廠商也一一問候郵寄，就這樣一本一本送出去，慢慢的終於開始有訂單進來，也為店裡帶來了零售客人。小妞再接再厲整頓店內空間，將過去大袋裝的鈕扣重新包裝陳列，並縫上展示盒，店裡開始有模有樣。
鈕扣的創意時尚
她早已不是當年那個不擅針線的張小妞，她會重新釘扣子改造服裝，在FB粉絲團上用鈕扣說心情、寫故事，成為品牌的最佳代言人。看中其優異的材質與設計，一些自創品牌的飾品設計師及手作愛好者，成為店裡的固定主顧，將鈕扣設計成髮飾耳環等別緻飾品。
張小妞發現，原來鈕扣能有這麼多應用變化。只是長得像辦公室的店面空間，以及傳統的經營模式似乎無法配搭新的業務發展。於是她和爸媽一起尋找轉變的契機，2017年在「台北大同大不同計劃」的輔導下，顧問賦與了全新的品牌名稱「尚蝶扣Buttonfly」，轉化鈕扣Button的傳統功能，重新開展鈕扣的創意時尚，如同蝴蝶蛻變翱翔，而原本的店面變身文創質感的場域空間。
「尚蝶扣」這個名字，靈感正來自店裡一款人氣商品蝴蝶結組合扣，這可是出自張小妞的設計！討喜的外型，推出之後馬上熱賣，她將原本常穿的開襟外套，全換成了這款蝴蝶結鈕扣，宛如一件全新的衣服，附近的鈕扣店小姐看到都說好漂亮，紛紛來購買。
就像爸爸說的，鈕扣是衣服的眼睛，因為鈕扣，一件衣服有了不同的表情！而現在，尚蝶扣的鈕扣，不只為舊衣裳扣出了新風采，更成為個人造型、居家裝潢畫龍點睛的道具。當年，小小妞用鈕扣來裝飾信封、編織手鍊，鈕扣還能玩出什麼新花樣？尚蝶扣邀你一起想像！